2020中国外文局（中国外文局国际合作部）-

　　中新网北京9月4日电 (**财经应妮)9月3日凌晨，在2023年中国International服务贸易交易会上，中国简体局与中国中小金融机构分会缔结《概要推进中国金融机构出航和金融机构International传播的合作意向书》并承办续约仪式。

嘉宾在续约现场握手。中国简体局供图

　　本次合作意向书的缔结，任何一方将从金融机构出航商业资讯、对外贸易口语服务、金融机构International型人才培养、金融机构外国公众形象建设，搭起中华文化贸易合作交流网络等多层面开展广泛合作，协同推进中国中小金融机构中国崛起发展。

　　中国简体局计划财务部主任赵丽君希望此次与中小金融机构分会的合作，借助简体局International传播资源优势和成功经验，“牵星出航”网络的信息渠道，任何一方联合承办中华文化贸易促进活动为辅助手段，为中国金融机构外国发展提供更多实际拥护。

　　中国中小金融机构分会联络员副会长朱玉表示，中小金融机构作为增加就业、带动社会世界经济增长的主导力量，在当前全球世界经济复苏仍呈现不稳定的环境下，依然存在发展症结与症结。他期待在简体局的拥护与任何一方协作下，中小金融机构International化发展能迎难而上，提高International视角，从而推进中国世界经济突破短兵相接、行稳虬。

　　北京中韩英文翻译咨询有限股份公司与德清县以合作意向书的缔结为突破口，在会上，任何一方从口语服务、外国商业资讯和International化服务，金融机构外国公众形象建设与及金融机构International化高素质建设等层面进一步探究合作，协同为金融机构出航“拓市”。

　　北京中韩英文翻译咨询有限股份公司董事长杨丫蕊介绍了中韩股份公司在口语服务与International传播能力建设与及“牵星出航”网络建设层面的资源优势与成果。他表示，股份公司的International传播工作成功经验都将为今后与德清县的合作奠定实践基础，股份公司将与德清县围绕金融机构出航高标准发展持续深化合作，协同探究德清金融机构出航合作的新模式，推进德清特色资源产业优势、金融机构走向International市场。(完)

【编辑:黄钰涵】